A presque un an des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024, les rédactions de RFI en français et en langues étrangères se remémorent dix éditions des Jeux olympiques qui ont marqué l’Histoire en raison de leur contexte géopolitique particulièrement tendu, de Helsinki en 1952 à Rio de Janeiro en 2016.

Chaque mois pendant un an, jusqu’au coup d’envoi des Jeux olympiques et paralympiques, les journalistes de RFI en anglais, cambodgien, chinois, espagnol, persan, portugais, portugais brésilien, roumain, russe et vietnamien proposent sur leurs sites internet une production multimédia (article, vidéo, sons…), pour revenir sur une édition qui a eu des répercussions sur la scène internationale. Chacune de ces productions est adaptée dans les langues étrangères parlées par RFI.

Au programme :

• « JO : l’histoire des jeux, les jeux de l’Histoire », juin 2023
• Article de présentation générale du projet avec les éclairages de Thierry Terret, historien du sport et de l’Olympisme, ancien délégué ministériel aux Jeux olympiques et paralympiques de Paris pour l’éducation nationale et l’enseignement, à retrouver en vidéo.
• Déjà disponible sur rfi.fr

• Helsinki 1952: « Des Jeux d’été en pleine guerre froide » par Anh VU (vietnamien), juillet 2023

• Melbourne 1956: « La politique n’épargne pas les athlètes » par Farid FATEMI (persan), août 2023

• Mexico 1968: « Entre répression et lutte pour la démocratie » par Braulio MORO (espagnol), septembre 2023

• Munich 1972: « Les JO endeuillés par une tragique prise d’otages » par Bopha CHHEANG (cambodgien), octobre 2023

• Montréal 1976: « Le boycott de 28 nations africaines » par Cristiana SOARES (portugais), novembre 2023

• Moscou 1980: « Le boycott de Moscou émerge de l'écran de fumée de l'Afghanistan » par Paul MYERS (anglais), décembre 2023

• Los Angeles 1984: « Le boycott de l’URSS et de ses alliés, et le bonheur roumain » par Vasile DAMIAN (roumain), janvier 2024

• Barcelone 1992: « Nouvelles nations, nouveau rêve d’unité ? » par Anne MORZINE (russe), février 2024

• Pékin 2008: « Un monde, un rêve ? » par Ninan WANG (chinois), mars 2024

• Rio de Janeiro 2016: « Un rêve olympique réussi malgré les crises » par Maria Paula CARVALHO (brésilien), avril 2024

RFI célèbre la Journée mondiale de l’Olympisme

Le vendredi 23 juin, RFI a proposé une programmation spéciale à l’occasion de la Journée mondiale de l’Olympisme. Emmanuelle Bastide a notamment présenté une émission sur le thème « Comment les JO transforment les villes pour le meilleur et pour le pire » dans « 8 Milliards de voisins », tandis que les rédactions en langues étrangères ont proposé une programmation spéciale sur leurs antennes et environnements numériques.