Mercredi 29 juin
Disponible dès le 29 juin sur les sites et applis RFI
Après le succès de la saison 1, RFI propose une nouvelle série de « L’Afrique en conte », projet né de la rencontre entre des bibliothécaires, de l'Association Des Livres Pour Tous, et des réalisateurs radio du collectif Making Waves. Ensemble ils recueillent, enregistrent et créent un catalogue sonore de contes issus du patrimoine historique et des imaginaires contemporains d’origine africaine, pour les rendre accessibles aux oreilles du monde entier.
Comme en 2021, 10 contes ont été sélectionnés, puis adaptés en micro-fictions de 6 à 10 minutes, et enregistrés avec des comédien.nes et des musicien.nes, pour donner naissance à une série de podcasts diffusés par RFI. Destinée à tous les publics, cette série à écouter seul ou en famille rassemble des histoires drôles, rassurantes, poétiques et parfois même un peu effrayantes. Elle est disponible dès le mercredi 29 juin 2022, en podcast original sur les sites et applis RFI, ainsi que sur les plateformes de diffusion.
Conte 1 : « Tinkougri »
Interprètes : Flopy Mendosa, Vincent de Paul Kouamé, Hugue-Edouard Kouakou, Charles Kohoury, Yacouba Karamoko.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 2 : « Comment le lion est devenu roi »
Interprètes : Koami Vignon, Yacouba Karamoko, Reine Azi, Charles Kohoury, Hugue-Edouard Kouakou.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 3 : « Kal et Ndom »
Auteur et interprète : Binda Ngazolo.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 4 : « Lequel est-ce ? »
Interprètes : Flopy Mendosa, Hugue-Edouard Kouakou, Yacouba Karamoko, Charles Kohoury, Vincent de Paul Kouamé.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 5 : « Le rocher à la très longue barbe »
Interprètes : Koami Vignon, Reine Azi, Yacouba Karamoko, Charles Kohoury.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 6 : « L'être humain et le serpent boa »
Auteur et interprète : Binda Ngazolo.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 7 : « Le marigot et le caïman »
Interprètes : Rebecca Kompaoré, Flore Kra, Reine Azi, Charles Kohoury, Valéry Aké, Ornella Tapsoba, Vincent de Paul Kouamé
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 8 : « Znr… les trois voleurs »
Interprètes : Vincent de Paul Kouamé, Reine Azi, Be Ahissia, Charles Kohoury, Valéry Aké.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 9 : « La jalousie de la tortue »
Interprètes : Flopy Mendosa, Hugue-Edouard Kouakou, Reine Azi, Destiny Kodesh.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 10 : « La mangouste et le crabe »
Interprètes : Rebecca Kompaoré, Reine Azi, Charles Kohoury, Flore Kra, Be Ahissia, Vincent de Paul Kouamé.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Soleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Recherche des contes et adaptations : Flore Kra, Valérie Gobey, Eugène Konan, Henoc Sossou, Michel Oura, Ornella Tapsoba et Elvis Tanoh.
Production déléguée : Sonia Arruda Touré, Romain Masso.
Réalisation : Laure Egoroff et Tidiane Thiang.
Mixage : Simon Decreuze.
« L’Afrique en conte » - Saison 2
Une série podcast de 10 contes africains
Disponible dès le 29 juin sur les sites et applis RFI
et sur les plateformes de diffusion
Après le succès de la saison 1, RFI propose une nouvelle série de « L’Afrique en conte », projet né de la rencontre entre des bibliothécaires, de l'Association Des Livres Pour Tous, et des réalisateurs radio du collectif Making Waves. Ensemble ils recueillent, enregistrent et créent un catalogue sonore de contes issus du patrimoine historique et des imaginaires contemporains d’origine africaine, pour les rendre accessibles aux oreilles du monde entier.
Comme en 2021, 10 contes ont été sélectionnés, puis adaptés en micro-fictions de 6 à 10 minutes, et enregistrés avec des comédien.nes et des musicien.nes, pour donner naissance à une série de podcasts diffusés par RFI. Destinée à tous les publics, cette série à écouter seul ou en famille rassemble des histoires drôles, rassurantes, poétiques et parfois même un peu effrayantes. Elle est disponible dès le mercredi 29 juin 2022, en podcast original sur les sites et applis RFI, ainsi que sur les plateformes de diffusion.
Conte 1 : « Tinkougri »
Interprètes : Flopy Mendosa, Vincent de Paul Kouamé, Hugue-Edouard Kouakou, Charles Kohoury, Yacouba Karamoko.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 2 : « Comment le lion est devenu roi »
Interprètes : Koami Vignon, Yacouba Karamoko, Reine Azi, Charles Kohoury, Hugue-Edouard Kouakou.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 3 : « Kal et Ndom »
Auteur et interprète : Binda Ngazolo.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 4 : « Lequel est-ce ? »
Interprètes : Flopy Mendosa, Hugue-Edouard Kouakou, Yacouba Karamoko, Charles Kohoury, Vincent de Paul Kouamé.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 5 : « Le rocher à la très longue barbe »
Interprètes : Koami Vignon, Reine Azi, Yacouba Karamoko, Charles Kohoury.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 6 : « L'être humain et le serpent boa »
Auteur et interprète : Binda Ngazolo.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 7 : « Le marigot et le caïman »
Interprètes : Rebecca Kompaoré, Flore Kra, Reine Azi, Charles Kohoury, Valéry Aké, Ornella Tapsoba, Vincent de Paul Kouamé
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 8 : « Znr… les trois voleurs »
Interprètes : Vincent de Paul Kouamé, Reine Azi, Be Ahissia, Charles Kohoury, Valéry Aké.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 9 : « La jalousie de la tortue »
Interprètes : Flopy Mendosa, Hugue-Edouard Kouakou, Reine Azi, Destiny Kodesh.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Souleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
Conte 10 : « La mangouste et le crabe »
Interprètes : Rebecca Kompaoré, Reine Azi, Charles Kohoury, Flore Kra, Be Ahissia, Vincent de Paul Kouamé.
Musique : Ange Bouely, Boussou Roland, Soleymane Diabaté, Daniel Opoh et Jean Sempé Ake Olloé.
« L’Afrique en conte » est un projet créé par l’Association Des livres Pour Tous et par Making Waves, en partenariat avec RFI. Un projet soutenu par le dispositif Accès Culture de l’Institut français et l’Agence Française de Développement, avec le soutien du programme « ACP-UE Culture pour l’Afrique de l’Ouest - Awa » de l'Institut Français et du Centre culturel Kôrè, du dispositif « Agir » du Département de Seine-Saint-Denis et de la Région Ile-de-France. »
Recherche des contes et adaptations : Flore Kra, Valérie Gobey, Eugène Konan, Henoc Sossou, Michel Oura, Ornella Tapsoba et Elvis Tanoh.
Production déléguée : Sonia Arruda Touré, Romain Masso.
Réalisation : Laure Egoroff et Tidiane Thiang.
Mixage : Simon Decreuze.
Contacts presse
Si vous souhaitez figurer dans le fichier presse, merci de nous envoyer un courriel avec toutes vos informations professionnelles (nom, prénom, média, fonction)
Figurer dans le fichier presseCorentin Lepage
Responsable relations presse (Press Relations Manager)
01 84 22 93 85
Roland Kouakou
Attaché de presse (Press Relations Officer)
01 84 22 95 21